デロリアンの事がなんとなくわかった気になる動画
大ヒット映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で日本でも有名になったデロリアン。正確にはDMC(デロリアン・モーター・カンパニー)社のDMC-12という車なのですが、このモデルのみで倒産してしまったためデロリアン=DCM-12を指す通称となっています。
そんなバック・トゥ・ザ・フューチャーファンなら一度は所有してみたいデロリアンをウナ丼さんがわかりやすく解説。私も大好きな映画のひとつだけについ見入っちゃいました。
ちなみに日本でも中古が結構出回っており、だいたい1000万円ぐらいで取引されています。性能云々はともかく雰囲気だけでも十分楽しめますね。ちょっと欲しい。
【デロリアン DMC-12】このガルウイングが軽快に開くのには理由があったのでした
ちなみに映画では時速88mph(約140km/h)で次元転移装置へ1.21ジゴワットの電流を流してタイムトラベルを行いますが、このジゴワットという謎の単位は脚本家がギガワットを聞き間違えてJigowattと表記してしまったせいだというのは有名な話・・・っていうのを今知った。
関連記事 BlogRanking...
乗り物動画...
デロリアンのシャシを見てみよう
映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で有名なデロリアンのボディとシャシを分離している動画です。1981年に登場したデロリアン社の...
1962年 F1モナコGPの高画質映像がスゴすぎるフライングクリッパーのワンシーン
1962年のF1 モナコGPが高画質映像で蘇るフライングクリッパーのワンシーンがスゴイ!っていう動画です。地中海を航海するスウェーデンの帆船...
早朝のパリをフェラーリサウンドで爆走しちゃう短編映画 ランデヴー
早朝のパリの街をフェラーリサウンドで爆走しちゃう1976年クロード・ルルーシュ監督の短編映画ランデブー(原題 C'etait un rendez-vous) です...
カーチェイスシーンがすごい90年代の映画ベスト10
カーチェイスシーンと言えば映画の中でもお約束のアクションシーンですが、そんなカーチェイスシーンベスト10を90年代の映画から...
スバリスト必見!スバル インプレッサ WRXが登場する映画あれこれ
スバル インプレッサ WRX が登場する映画を集めてみたっていうスバリスト必見動画です。スバルを代表するスポーツセダンと言えば...
スポンサーリンク
| 固定リンク
「車」カテゴリの記事
- GR86/BRZ 油圧低下によるエンジンブロー問題の解決策はこれだ!(2023.10.26)
- マツダが特許を取った新しい2ストロークエンジンの仕組みがわかる動画(2023.10.10)
- レゴで滑りやすい坂道を登る最適な方法を考えよう(2023.10.01)
- 青いスバル BRZ「俺がカッコよく走り去るところを見ろー!」→ 正面衝突(2023.09.27)
- 25年ルールで2024年値上がりするかもしれない車あれこれ(2023.09.19)
コメント
「ジゴワット」なんてしたのはハリウッドスターが来日するといつも側にくっついているあのオバハンだっけ。
字幕の間違いで多いのは飛行機関係では原語の「ハイドロプレッシャー」を油圧じゃなくて水圧と間違えるやつ。フラップは水なんかで動いてねっーつーの。
投稿: | 2019年6月23日 (日) 11時21分
ジゴワットと間違えたのは、脚本家のボブ・ゲイルだよ。
投稿: | 2019年6月23日 (日) 12時16分
映画ですよ・・・その程度の間違いを指摘するときりありませんよ。見て楽しければいい映画と思いますけど。
投稿: | 2019年6月23日 (日) 14時46分
↑脚本の間違いに気づいて字幕を修正するのも翻訳家の仕事だぞ。
投稿: | 2019年6月23日 (日) 17時25分
↑そもそも役者が「ジゴワット」とハッキリ言っているかぎり
翻訳する人が勝手に変えて良いものではないだろ
投稿: | 2019年6月26日 (水) 09時24分
↑どこにそんな規則があるんだよ。
セリフの間違いや分かりにくい意味を字幕で修正することは普通にやってるぞ。
例えば「タイタニック」ならセリフでは船長が通信士に遭難信号の発信を命令するのに「CQDを打て」と喋っているのに字幕では「SOSを打て」と変えてあったぞ。
あの時代にはSOSという信号はまだ普及していなかったからあれは翻訳家のウソなんだよ。
投稿: | 2019年6月26日 (水) 20時06分
その程度の間違いをここまで広げる。映画なんだからそこでないでしょう・・・楽しく見ましょうよ。
投稿: | 2019年6月26日 (水) 20時48分
↑甘い。
たかが映画と思いきや、字幕や吹き替えで評価がガラリと変わってしまう。
ナメてはいけない。
投稿: | 2019年6月26日 (水) 22時38分
ドキュメンタリー映画ならともかく、ほぼコメディーのこの映画に求め過ぎでしょ。まあ、考え方は人それぞれなのでとやかく言うつもりはないですけど。
投稿: | 2019年6月27日 (木) 17時41分
もういいよーー
デロリアンの話から話が飛んじゃったね。これで終わりにしーや
投稿: | 2019年6月27日 (木) 19時43分
デロリアンってミッドシップじゃなくてポルシェと同じRRなんですねぇ。
投稿: | 2019年6月29日 (土) 08時37分