« 日産 GT-R NISMO ラグナ・セカのラップタイムを計測しちゃう動画 | トップページ | BMW i8 ラグナセカのラップタイムを計測しちゃう動画 »

2014年9月25日 (木)

日本人の女の子が日本車のブランドを言うだけの動画が外国人に大人気

日本人の女の子が日本車のブランドを言うだけの動画が外国人に大人気

日本人の女の子が日本車のブランド名を言うだけの動画が外人に大人気という事で紹介しちゃいます。

こちらはYouTubeで車をDIYでいろいろ改造しちゃうぜ的な面白動画を配信しているオーストラリアの「Mighty Car Mods(マイティカーモッズ)」という人気番組の公式動画。

日本の女の子が日産、スバル、三菱、スズキ、トヨタ、マツダ、ダイハツ、ホンダ、レクサス そして最後にマイティカーモッズって言うだけなんですけど、一体何が面白いのか・・・

Japanese pronunciation of Car Brands


最後まで見ても我々日本人にはさっぱりなのですが、どうやら外国人には摩訶不思議に映るようです。正確には彼女の発音がかなり気になるようですね。

それもそのはず。動画には「日本車ブランドの正しい発音」と書いてあるからです。これには彼らも驚きを隠せない様子で動画には発音がおかしいというつっこみコメントが溢れかえっています。

確かに英語圏では最初の文字にアクセントをおいて発音する事が多く、マァァツダ、ホォッンダ、トゥユタァ、スッズッキィ、ミッツ-ビィッシィ、ダァィ-ハッツゥ、スゥゥバルゥゥなんてCMで言ってるのをよく耳にします。

でも、ちょっと待ってください。これらは日本のメーカーなんだから彼女の発音が正しいのです。日本人でスゥゥバルゥゥなんて言ってる奴は一人もいません。

おいこら外人!これらは全部日本語なんだから発音もこれでいいんだよ!公式動画でわざわざ教えてくれてるんだからちゃんと覚えとけ!pout (本当はネタにされてるだけかもしれないけど)

あ、レクサスは日本語じゃないから文句行ってもOK。あとマイティカーモッズもね。

はてなブックマークに追加 Yahooブックマークに追加 Googleブックマークに追加 Facebookにシェア livedoorクリップに追加

関連記事 BlogRanking... 乗り物動画...

ちょっといい話 平均で見る日本の自動車の一生 ちょっといい話 平均で見る日本の自動車の一生
データを元に日本の平均的な車の一生をアニメにしてみたっていうソニー損保のちょっといい話的な動画です。日本の車は平均すると...
日本にはサンバーがある スバル サンバーの素敵すぎる動画 日本にはサンバーがある スバル サンバーの素敵すぎる動画
日本が誇るミニトラック 軽トラ。農家をはじめ様々な場面で大活躍する軽トラの代表モデルであるスバル サンバーの素敵すぎる...
アメリカでは日本車の盗難が大人気らしいよっていう動画 アメリカでは日本車の盗難が大人気らしいよっていう動画
全米保険犯罪局(NICB)が発表した2013年のアメリカ国内の車両盗難データを紹介する動画です。不名誉な第1位をかざったのは...
アメリカと日本の駐車の仕方の違いについて教えてくれる動画 アメリカと日本の駐車の仕方の違いについて教えてくれる動画
スティープさんのスティーブ的視点よりアメリカと日本の駐車の仕方について教えてくれる動画です。駐車場に白線が引いてあれば...
頭文字D風レンタカープロモーション動画 頭文字D風レンタカープロモーション動画
頭文字Dの世界を体験してみようぜ的なレンタカーツアーのプロモーション動画です。日本のスポーツカーレンタカー屋 fun2drive が...

スポンサーリンク

|

« 日産 GT-R NISMO ラグナ・セカのラップタイムを計測しちゃう動画 | トップページ | BMW i8 ラグナセカのラップタイムを計測しちゃう動画 »

スズキ」カテゴリの記事

スバル」カテゴリの記事

ダイハツ」カテゴリの記事

トヨタ」カテゴリの記事

ニッサン」カテゴリの記事

ホンダ」カテゴリの記事

マツダ」カテゴリの記事

ミツビシ」カテゴリの記事

」カテゴリの記事

面白」カテゴリの記事

コメント

管理人さんに同意!w

投稿: | 2014年9月25日 (木) 09時53分

スゥゥバルゥゥワロタw

投稿: | 2014年9月25日 (木) 21時57分

んな事いったらポルシェもほんとはポーシュだしベンツもメルツェデスだしキリがないな

投稿: | 2014年9月26日 (金) 12時55分

海外ではマァァツダという別のメーカーなんだろうと理解すればおk

投稿: | 2014年9月27日 (土) 22時08分

その国に浸透するにはその国の発音が大事です。言いにくいものは流行らない。

投稿: | 2014年9月30日 (火) 09時26分

こういう話題出すとズレた論点で反論してくる人いるよね。

投稿: | 2014年12月 6日 (土) 14時06分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/84839/60370683

この記事へのトラックバック一覧です: 日本人の女の子が日本車のブランドを言うだけの動画が外国人に大人気:

« 日産 GT-R NISMO ラグナ・セカのラップタイムを計測しちゃう動画 | トップページ | BMW i8 ラグナセカのラップタイムを計測しちゃう動画 »